Zandstormshop blog

“Are you hungry...? I am starved...” (Kaa tegen Shanti in Junglebook)

“Are you hungry...? I am starved...” (Kaa tegen Shanti in Junglebook)

Herinneren jullie je nog hoe in Junglebook, de valse slang Kaa, Mowgli probeerde te hypnotizeren met haar indringende ogen? De texturen en kleuren van deze ring lijken warempel wel op een een indringend slangenoog. Spooky! Maar wel héél knap!
De uitleg is in het Russisch dus vergeet niet om in jullie (Chrome) browser "vertalen naar het Nederlands" aan te zetten.

Gele kralen.. dus de vertaling zal wel botervlootje zijn?

Gele kralen.. dus de vertaling zal wel botervlootje zijn?

"Teeuuut!" Fout antwoord!. Een beetje zoeken op Google leverde totaal andere vertalingen op, gaande van "stoere boefjes met een kleine hartje" tot "boterbloempjes".
Maar wacht eens.. het centrale gedeelte heeft wel iets weg van een boterbloem; toch zeker al die kleuren. Zullen we het dan maar op deze vertaling houden?
Geniet alvast van dit gratis patroon gecreëerd door de immer talentvolle Nela Kabelova

Door het gebruiken van onze website, ga je akkoord met het gebruik van cookies om onze website te verbeteren. Dit bericht verbergen Meer over cookies »